Resumo: A produção de quarks pesados (charm e beauty) é um processo calculável em QCD perturbativa. As medições de sabores pesados fornecem testes valiosos de modelos baseados na QCD. Além disso, uma vez que são produzidos nos estágios iniciais de colisões de íons pesados ultra-relativísticos, os quarks pesados são uma sonda ideal para estudar as propriedades do Plasma de Quarks e Glúons. Finalmente, devido a alta energia de colisão, os quarks charm são produzidos abundantemente no LHC. Os mésons D podem ser usados para identificar jatos contendo quarks charm. A comparação da distribuição da fração de momento do jato transportada pelos mésons D em colisões Pb-Pb e pp é uma chave observável para detectar possíveis modificações das propriedades do jato de quraks charm induzidas pela presença do meio. Nesta contribuição, relatamos as perspectivas para a medição de mésons D em jatos em colisões pp e Pb-Pb usando o detector ALICE que foram estudadas através de simulações Monte Carlo. Estes estudos mostram a capacidade única da experiência ALICE de medir mésons D carregando uma pequena fração do impulso do jato.

Abstract: The production of heavy quarks (charm and beauty) is a process calculable in perturbative QCD. Heavy-flavour measurements provide valuable tests of QCD based models. Furthermore, since they are produced in the early stages of ultra-relativistic heavy-ion collisions, heavy quarks are an ideal probe to study the properties of the Quark-Gluon Plasma. Finally, due to the high collision energy, charm quarks are produced abundantly at the LHC. D mesons can be used to identify jets containing charm quarks. The comparison of the distribution of the jet momentum fraction carried by D mesons in Pb–Pb and pp collisions is a key observable to spot possible modifications of charm-jet properties induced by the presence of the medium. In this contribution, we report on the prospects for the measurement of D mesons in jets in pp and Pb-Pb collisions using the ALICE detector which have been studied through Monte Carlo simulations. These studies show the unique capability of the ALICE experiment to measure D mesons carrying a small fraction of jet momentum.